55期の片山氏はかなりのドラクエオタのようです。みなさんいかがお過ごしでしょうか。
で、ついにネタがないのでエキサイト翻訳w
で、ついにネタがないのでエキサイト翻訳w
てめぇ、調子乗ってるのか
→And condition multiplication
→そして、乗法を条件とさせてください。
とっとと言っちまいな、吐けば楽になる。
→It becomes easy if it ..saying.. vomits quickly.
→それはそれであるなら簡単になります。ことわざすぐに、吐きます。
もはややってられないような感じだ。
→It is .... feeling. come already
→それはあります… 感じて、既に来てください。
見れば見るほど不思議な絵だ。
→It is a picture that the more it sees， is the more mysterious.
→より多くが神秘的であることをさらに見るのは、絵です。
ES細胞疑惑"5月の論文は完全ねつ造"
→Embryonic stem cell..suspicion..May..thesis..complete..fabrication.
→胚幹細胞。容疑。5月。論文。完全。製作。
だってあっちの方は行くと怖そうじゃん！
→When it goes because there， it is ..seeming scary...
→そこに行くのであるので行くと。怖く見えます…
コメント
意外すぎるぞ。あの人ゲームなんてやるんだ。へぇへぇへぇ
ちなみに、カダブウ(ランプの魔王)以外全員Lv最高になりました
わたしはゲームをやらないと思っている人は多い。55期の方でもゲームをしていると驚かれることがある。だが、わたしも四六時中朝鮮語で資本主義の矛盾について考えているわけではないのだよ。
あと、schrottに警告。敬称を付けなさい。
てか暇人極まりないな。